Midnight lightning
by Eliseu Frechou | 21 de maio de 2014 12:43
Ontem a noite, procurando uma imagem nos arquivos, me deparei com outra que para quem conhece a história da escalada e do boulder, é de arrepiar. Fiz em 94, quando estive a primeira vez no Camp 4. Aproveitando o momento, achei a história muito bem contada por Chris Parker e a traduzi pra quem não a conhece.
Midnight lightning
No início, não havia nada além de uma face de granito lisa no centro do Camp 4, o mais famoso camping do vale de Yosemite. Durante anos, os escaladores chamaram a pedra de Columbia Boulder, mas ainda assim… era apenas uma pedra.
Yabo
Em 1978, no entanto, um escalador prodigioso e frito de ácido chamado John ” Yabo ” Yablonski, imaginou uma linha improvável no boulder Columbia, e conseguiu convencer os seus companheiros Ron Kauk e John Bachar a gastar energia tentando o problema. No início, eles pensavam que ele era louco. Mas à medida que os dias e as semanas passavam, Kauk e Bachar encontraram-se conectando um movimento “impossível” com o próximo e, finalmente, chegaram à agarra apelidada de Raio da meia-noite – nomeada em lembrança a música de Jimi Hendrix.
Depois de dois meses de esforço, Kauk chegou à virada do boulder, e naquele momento o “nada” de repente se tornou algo significativo. Midnight Lightning (V8) tinha se transformado em um dos mais difíceis problemas de boulder do mundo.
John Bachar conseguiu finalizar o boulder de outra forma, mais direta, e se tornou a segunda pessoa a escalar o Lightning. E nos próximos sete anos, Bachar foi o único a subir de forma consistente o problema, que ele às vezes repetia cinco vezes seguidas, ou mesmo descalço!
John Bachar no Midnight Lightning
Ron Kauk. O primeiro a mandar a treta master
Werner Braun, Jim Pettigrew, Ron Kauk, John Bachar. Eldorado Canyon, Colorado. 70s
Em um momento de expressão artística, Bachar pegou um tanto de magnésio e desenhou um raio na face de granito mais lisa ao lado do problema. Para muitos, esse desenho giz se tornou um símbolo que representava o espírito da escalada em Yosemite. O problema tornou-se famoso. As pessoas viajavam de todo o mundo para tentar fazê-lo, e aqueles que foram capazes de mandá-lo, refaziam o raio com magnésio, deixando a sua própria história na face de um símbolo que, inevitavelmente, mudaria ao longo do anos e foi até mesmo ser danificado pela tempestade ocasional inverno, mas apenas para ser restaurado como um afresco italiano para resistir ao teste do tempo e manter a história.
Source URL: https://eliseufrechou.com.br/midnight-lightning/